Document the file_max_bytes field for the S3 logging endpoint

apiadded

Add documentation for the file_max_bytes configuration field for the S3 logging endpoint.

Prior change: CLI v10.12.1

Following change: CLI v10.12.2